Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
תרגום האתר (Cucumis.org)

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 941 עד 960 מ קרוב ל1287
<< הקודם••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ••הבא >>
31
שפת המקור
אנגלית Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
טורקית Otomatik çeviri araçları kullanmayın
יוונית Μη αυτόματη μετάφραση
קטלנית No-traducció-automàtica
אספרנטו Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
יפנית Don't-automatic-translation
ספרדית No-traducción_automática
רוסית Не используйте инструменты машинныйа перевода
צרפתית D'outils-traduction-automatique
ליטאית Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
ערבית لا-آلية-الترجمة
פורטוגזית Não-use-softwares-tradutores
בולגרית Не-автоматичен-превод
רומנית Nu-sistem-traducere
עברית אל - תרגום - אוטמטי
איטלקית No-traduzione-automatica
אלבנית Mos përdorni mjete për perkthime automatike
פולנית Don't-automatic-translation
שוודית automatiska översättningsverktyg
צ'כית Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
פינית Älä-automaattinen-käännös
סינית מופשטת 不-自动-翻译
סינית 不-自動-翻譯
סרבית Ne - automatski - prevod
דנית Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
הונגרית forditàs-hasznàlni-forditani
קרואטית ne-automatski-prevod
נורווגית Ikke-automatiske-oversettelser
קוראנית 마세요-자동-번역
פרסית نه-خودکار-ترجمه
כורדית Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
סלובקית NepoužívaÅ¥ automatický preklad
אפריקאנס Moenie-outomaties-vertaling
אירית Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
33
שפת המקור
אנגלית Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

תרגומים שהושלמו
ספרדית Solicitada-no puede ser-ejecutada.
גרמנית Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
יוונית Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
טורקית Talep edilen-yapılamıyor
קטלנית Demanada-no-executar
אספרנטו La postulita agado ne efektivigeblas
יפנית Requested-cannot-executed
רוסית Запрошенное-невозможно-выполнить
צרפתית L'action-souhaitée-exécutée
ליטאית Å is veiksmas neįvykdomas
בולגרית Желано - не може - извършвам
רומנית Cerută-nu-îndeplinită
ערבית مطلوب-لا يمكن-منفذ
פורטוגזית Pedido-não pode ser-executado
עברית הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
איטלקית Richiesta-non può-eseguita
אלבנית Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
שוודית Ã…tgärden kan inte genomföras
צ'כית Nelze vykonat požadovanou akci
פינית Pyydetty-ei-voi-suorittaa
סינית מופשטת 请求-不能-执行
סינית 請求-不能-執行
קרואטית Akcija-ne može-provedena
סרבית Traziti - ne moze - izvrsen
דנית Aktion-ikke-udføres
הונגרית akcio-kivànàs-megvalositàs
נורווגית Handlingen kan ikke gjennomføres
קוראנית 요청하신-할수없다-실행
פרסית درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
סלובקית Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
כורדית iÅŸlema
אפריקאנס Gevraagde-kan nie-uitgevoer
מונגולית Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
74
שפת המקור
אנגלית Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

תרגומים שהושלמו
ספרדית Traducción-edición-cambios
גרמנית Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
יוונית Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
טורקית Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
אספרנטו traduko-prilabori-ŝanĝoj
קטלנית Traducció-editant-canvia
הולנדית Vertaling-wijzigen-veranderingen
יפנית Translation-editing-changes
רוסית редакции перевод исправили
צרפתית Traduction-l'éditiez-modifications
ערבית ترجمة-تحرير-تغييرات
בולגרית Превод - поправка - промени
רומנית Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
פורטוגזית Alteração-edição-tradução
עברית Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
איטלקית Traduzione-modifica-cambiamenti
אלבנית Perkthim-pumblikim-ndryshimet
פולנית Translation-editing-changes
שוודית Översättning-redigera-ändra
צ'כית PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
ליטאית Vertimas - redagavimas - pakeitimai
סינית מופשטת 译文-编辑-改动
קרואטית Prijevod-priprema za tisak-promjene
פורטוגזית ברזילאית Tradução-editar-mudar
סרבית Prevod - obradjivati - izmene
אנגלית Translation-editing-changes
דנית Oversættelse-redigering-tabt
פינית Käännös painos heilahdus
סינית 譯文-編輯-更改
הונגרית forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
נורווגית Oversettelse-redigere-endre
קוראנית 번역-수정-변경
פרסית ترجمه-ویرایش-تغییرات
סלובקית Preklad - úpravy - zmeny
אפריקאנס Vertaling-redigering-veranderings
מונגולית Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
33
שפת המקור
אנגלית Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ziel-Sprache-dieser-Text
יוונית Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
טורקית Bu-metin için-hedef-dil
אספרנטו Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
קטלנית Idioma-objectiu-aquest-text
יפנית Target-language-this-text
ספרדית Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
רוסית Russian translation
צרפתית Ajouter-nouvelle-traduction
איטלקית Aggiungere-nuova-traduzione
ערבית هدف-لغة-هذا-نص
פורטוגזית adição-idioma-alvo
בולגרית Желан-език-този-текст
רומנית Limbă-Å£intă-acest-text
עברית הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
אלבנית Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
פולנית nowy jÄ™zyk docelowy
שוודית MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
צ'כית Cílový-jazyk-tento-text
פינית Kohdekieli-tämä-teksti
סינית מופשטת 目的-语言-本-æ–‡
סינית 目的-語言-本-文
סרבית Ciljani - jezik - ovaj - tekst
דנית Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
הונגרית Csatolni-uj-forditàs
קרואטית Ciljani-jezik-ovaj-tekst
נורווגית Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
קוראנית 타켓-언어-해당-본문
פרסית مقصد-زبان-این-متن
ליטאית kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
סלובקית Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
אפריקאנס Teiken-taal-hierdie-teks
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
24
שפת המקור
אנגלית Latest-requested-translations
Latest requested translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
יוונית Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
טורקית En son-talep edilen-çeviriler
קטלנית Últimes-traduccions-demanades
אספרנטו Plej laste petitaj tradukoj
רוסית Самые новой зарошение переводы
יפנית Latest-requested-translations
ספרדית Últimas traducciones pedidas
צרפתית Dernières-traductions-demandées
איטלקית Ultime-traduzioni-richieste
ליטאית Paskutiniai
בולגרית Последен - желан - превод
רומנית Cele-mai-noi
ערבית آخر-ترجمات-مطلوبة
פורטוגזית Últimas-traduções-pedidas
עברית תרגומים-מבוקשים-אחרונים
אלבנית Te fundit-kerkuara-perkthim
פולנית Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
שוודית Senast begärda översättningar
צ'כית NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
סינית מופשטת 最近-翻译-需求
סינית 最近-請求-翻譯
קרואטית Zadnji-zatraženi-prijevodi
סרבית Poslednji - trazeni - prevodi
דנית Senest efterspurgte oversættelser
פינית Viimeisimmät pyydetyt käännökset
הונגרית Az utolsó kért fordítások
נורווגית Sist-ønskede-oversettelser
קוראנית 최근-요청된-번역물
סלובקית NajnovÅ¡ie žiadané preklady
פרסית آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
כורדית wegerên-dawî-
אפריקאנס Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
ויאטנמית Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
153
שפת המקור
אנגלית Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
יוונית Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
טורקית Ä°lgili-çeviri-çeviri
קטלנית Corresponent-traducció-traducció
אספרנטו koresponda-traduko-traduko
יפנית Corresponding-translation-translation
ספרדית Traducción-similar-verificar
רוסית подобное название перевода
צרפתית Vérifier-correspondante-traduction
בולגרית Свързано - превод - превод
רומנית Corespunzătoare-traducere-traducere
ערבית متشابه-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Tradução-tradução-correspondente
עברית A similar translated title has been found in our database
איטלקית Corrispondente-traduzione-traduzione
אלבנית Te ngjashem-perkthim-perkthim
פולנית Corresponding-translation-translation
שוודית Motsvarande-översättning
צ'כית Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
ליטאית Atitinkamas-vertimas-vertimas
דנית pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
סינית מופשטת 相应的-翻译-翻译
סינית 對應-翻譯-翻譯
קרואטית Odgovarajuči-prijevod-prijevod
סרבית Odgovarajuci-prevod-prevod
פינית Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
הונגרית Hasonlóság-fordítás-fordítás
אנגלית Corresponding-different-translation
נורווגית Lik-oversetting-oversetting
קוראנית 유사한-다른-번역
פרסית ارسالی-متخلف-ترجمه
סלובקית Odpovedajúci iný preklad
אפריקאנס Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
מונגולית Ижил гарчиг байгаа
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
42
שפת המקור
אנגלית Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevirmekten-daha-iyidir
גרמנית Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
יוונית Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
אספרנטו Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
קטלנית poc-a-poc-i-bé
יפנית Better-than-translate
ספרדית Traducir-bien-no-rápido
רוסית Russian translation
צרפתית Traduire-mieux-traduire
איטלקית tradurre-meglio-tradurre
ליטאית Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
ערבית أفضل-من-ترجمة
פורטוגזית Traduza-com-calma
בולגרית По-добре-отколкото-превеждам
רומנית Mai-important-traduceÅ£i
עברית תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
אלבנית Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
פולנית Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
שוודית bra vs fort
צ'כית Lepší-než-pÅ™eložit
פינית Parempi-kuin-kääntää
סינית מופשטת 好-比-翻译
סינית 好-比-翻譯
הודית अनुवाद करने से बेहतर
סרבית Bolje - nego - prevesti
דנית At oversætte godt
הונגרית Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
קרואטית Bolje-nego-prevoditi
אנגלית Better-translate-fast
נורווגית Bedre enn Ã¥ oversette
קוראנית 더 좋다-번역-빠르게
פרסית بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
כורדית wergera-baÅŸ-çêtire
סלובקית LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
אפריקאנס Beter-vertaal-vinnig
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
45
שפת המקור
אנגלית Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Detalhes-pontuação-maiúsculas
איטלקית Dettagli-punteggiatura-maiuscole
ספרדית Detalles-ocúpate
גרמנית Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
טורקית Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
פולנית Details-punctuation-cases
עברית פרטים - פיסוק - אותיות
רומנית Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
דנית Detaljer-tegnsætning-case
אלבנית Detaje, shenja pikësimi
פינית Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
רוסית Russian translation
יוונית Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
אספרנטו detaloj-interpunkcio-majuskligo
קטלנית Detalls-puntuació-majúscules
יפנית Details-punctuation-cases
ערבית تفاصيل-تنقيط-علب
צרפתית Détails-ponctuation-majuscules
ליטאית Skyryba
סינית מופשטת 细节-标点-大小写
שוודית detalj-punktering-storlek
בולגרית Детайли-пунктуация-регистри
הונגרית Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
סרבית Detalji-interpunkcija-slova
צ'כית Detaily-interpunkce-písmena
סינית 細節-標點-大小寫
קרואטית detalji-interpunkcija-slova(padezi)
אנגלית Attention-punctuation-letters
נורווגית Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
קוראנית 주의하다-구문법,-문자
פרסית توجه-نقطه گذاری-نامه ها
סלובקית PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
אפריקאנס Aandag-punktuasie-briewe
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
41
10שפת המקור10
אנגלית Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sie können eine Diskussion über diese Ãœbersetzung starten.
טורקית BaÅŸlatmak-tartışma-çeviri
קטלנית Iniciar-discussió-traducció
אספרנטו Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
יפנית Start-discussion-translation
ספרדית Comenzar-discusión
רוסית Ð’Ñ‹ можете открыть
צרפתית Lancer-discussion-traduction
ליטאית PradÄ—ti dikusijÄ… apie šį vertimÄ…
סינית מופשטת 发起-讨论-翻译
פורטוגזית Iniciar-discussão-tradução
בולגרית Започване - дискусия - превод
רומנית Start-discuÅ£ie-traducere
ערבית ابدأ-مناقشة-ترجمة
עברית אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום ×–×”
איטלקית E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
אלבנית ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
פולנית Start-discussion-translation
שוודית PÃ¥börja-diskussion-översättning
צ'כית Začít-diskuze-pÅ™eklad
פינית Aloittaa-keskustelu-käännös
סינית 開始-討論-翻譯
יוונית Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
סרבית Zapoceti - razgovor - prevod
דנית Start-diskussion-oversættelse
הונגרית inditàs-beszélgetés-forditàs
קרואטית Započeti-rasprava-prijevod
נורווגית Start-diskusjon-oversettelse
קוראנית 시작하다-토론-번역
פרסית شروع-بحث-ترجمه
סלובקית Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
אפריקאנס Begin-bespreking-vertaling
מונגולית Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
אירית Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
44
שפת המקור
אנגלית Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°stenen-BaÅŸarılı-GerçekleÅŸtirmek
גרמנית angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
קטלנית Demanada-completat-correctament
אספרנטו petita-sukcese-plenumiĝis
יפנית Requested-successfully-completed
ספרדית acción-requerida-exitosa
רוסית Спрошенное-успешно-выполнено
צרפתית L'opération-demandée-correctement
בולגרית Желана - успешен - извършване
רומנית AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
ערבית مطلوب-أكمل-بنجاح
פורטוגזית Pedido-completo-com sucesso
עברית מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
איטלקית Richiesta-con successo-completata
אלבנית Kërkuar-sukses-përfunduar
שוודית Ã…tgärd-utan-problem
צ'כית Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
סינית מופשטת 请求-圆满-完成
סינית 請求-成功-完成
יוונית Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
סרבית Trazeni - uspesno - zavrsen
דנית Afsluttet-uden-problemer
פינית Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
הונגרית akcio-kérelem-illöen
קרואטית Zatraženo-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno
נורווגית Ønsket-med godt resultat-ferdig
קוראנית 요청된-성공적으로-완료되다
סלובקית Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
פרסית درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
ליטאית Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
אפריקאנס Gevraagde-suksesvol-voltooid
מונגולית Засварлалт-амжилттай боллоо
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
35
שפת המקור
אנגלית Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

תרגומים שהושלמו
גרמנית Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
טורקית Bazen-bülten-eposta
קטלנית Ocasionalment-notícies-correu electrònic
אספרנטו Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
יפנית Occasionally-newsletter-email
ספרדית Boletín-noticias-email
רוסית электронный
צרפתית Recevoir-d'information-occasionnelle
בולגרית Поняакога - новини - електронна поща
רומנית Uneori-buletin-e-mail
ערבית من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
פורטוגזית Ocasionalmente-noticias-email
עברית שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
איטלקית Occasionalmente-newsletter-email
אלבנית Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
פולנית Occasionally-newsletter-email
שוודית Skicka nyhetsbrev via e-post
צ'כית PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
ליטאית Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
סינית מופשטת 不时-新闻稿-电子邮件
סינית 不時-新聞稿-電子郵件
יוונית Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
הודית मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
סרבית Povremeno - obavestenje o novostima - email
דנית Af-og-til-nyhedsbrev
פינית Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
הונגרית Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
קרואטית Povremeno-e-novina-email
אנגלית Newsletter-occasionally-email
נורווגית Av og til- nyhetsbrev,email
קוראנית 뉴스레터-가끔-이메일
פרסית روزنامه-گهگاه-ایمیل
סלובקית Príležitostne- o novinkách e-mail
אפריקאנס Nuusbrief-af en toe-epos
מונגולית Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
תרגומים מבוקשים
אורדו אורדו
<< הקודם••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ••הבא >>